avoir des entrailles

обладать добрым сердцем; обладать чувством (об актере, музыканте)

Tout à coup Blondeau appelle Marius Pontmercy. Personne ne répond. Blondeau, plein d'espoir, répète plus fort: Marius Pontmercy. Et il prend sa plume. Monsieur, j'ai des entrailles. (V. Hugo, Les Misérables.) — Вдруг Блондо зовет Мариуса Понмерси. Никто не отвечает. Блондо, полный надежды, повторяет громче: "Мариус Понмерси", потом берет перо. У меня, сударь, тоже есть сердце.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avoir des entrailles" в других словарях:

  • entrailles — [ ɑ̃traj ] n. f. pl. • 1160; bas lat. intralia « ce qui est à l intérieur », class. interanea;cf. a. fr. entraigne 1 ♦ Ensemble des organes enfermés dans l abdomen de l homme ou des animaux. ⇒ boyau, 2. intestin, tripe, viscère; abat. Les… …   Encyclopédie Universelle

  • ENTRAILLES — s. f. pl. Intestins, boyaux. Avoir les entrailles échauffées, les entrailles brûlées. Humecter, rafraîchir les entrailles. Avoir une inflammation d entrailles. Il a une colique qui lui déchire les entrailles. On a porté son coeur dans telle… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • entrailles — ENTRAILLES. s. f. pl. Intestins, boyaux. Avoir les entrailles échauffées, les entrailles brûlées. Humecter, rafraîchir les entrailles. Des vapeurs qui viennent des entrailles. Il a une colique qui lui déchire les entrailles. On a porté son coeur… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • entrailles — ENTRAILLES. subst. f. plur. Intestins, boyaux. Avoir les entrailles eschauffées, les entrailles bruslées. humecter, rafraischir les entrailles. des vapeurs qui viennent des entrailles. il a une colique qui luy deschire les entrailles. on a porté… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • entrailles — (an trâ ll , ll mouillées, et non antrâ ye) s. f. 1°   Nom générique donné aux parties enfermées dans le tronc de l homme et des animaux, et particulièrement dans le ventre. •   Ils vidèrent les entrailles et embaumèrent le corps, VAUGEL. Q. C X …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ENTRAILLES — n. f. pl. Intestins, organes enfermés dans l’abdomen de la partie inférieure de la cage thoracique. Avoir une inflammation d’entrailles. Humecter, rafraîchir les entrailles. On porta son coeur dans telle église et ses entrailles dans telle autre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Liste des personnages de L'Épée de vérité — Cet article liste les personnages du cycle L Épée de vérité de Terry Goodkind.Il peut y avoir des différences avec la série télévisée. Sommaire 1 Personnages principaux 1.1 Richard Rahl 1.2 Kahlan Amnell …   Wikipédia en Français

  • Conspiration des poudres — Demande de traduction Gunpowder Plot → …   Wikipédia en Français

  • Liste des personnages des Chevaliers d'Émeraude — Cet article décrit les personnages de fiction de la saga fantasy comprenant Les Chevaliers d Émeraude, et suivie de Les Héritiers d Enkidiev, de l écrivaine québécoise Anne Robillard. Sommaire 1 Chevaliers 1.1 Chevaliers de la première génération …   Wikipédia en Français

  • Le Livre des snobs — The Book of Snobs Le Livre des snobs (W. M. Thackeray, The Book of Snobs) Première de couverture de l édition originale …   Wikipédia en Français

  • Liste des planètes de Star Wars — Carte de la galaxie Cet article décrit, par ordre alphabétique, les planètes de la saga de Star Wars. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «avoir des entrailles» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.